조선닷컴
마음의 기도문

안드레아 보첼리의 노래 ‘기도문(The Prayer)’

bo.jpg

기도문 (The prayer) 

우리의 눈이 되어 주시고
우리가 어디를 가든 굽어 살펴 주소서

그리고 우리가 무지할 때 지혜를 주시옵소서

이렇게 저희가 기도하게 하소서

우리가 길을 잃고 헤맬 때
당신의 은총으로 우리를 이끌어 주소서

당신의 자비로 우리를 인도해 주시고
우리가 안전할 수 있는 곳으로

당신의 빛을 찾게 하소서

그리고 우리의 마음속에 간직하도록
그 빛을 저희가 기억하게 하소서

매일 밤 별들이 떠오를 때
당신은 영원한 별이십니다.

이렇게 당신께 기도하게 하소서

얼마나 많은 믿음이 필요한지요

어둠이 우리 삶을 뒤덮을 때
당신의 은총으로 저희를 인도해 주소서

당신의 자비와 함께
우리에게 믿음을 주시며 저희를 안전하게 하소서

평화의 세상을 꿈꾸게 하소서
정의와 희망의 세상 

가장 가까이 있는 이의 손을 잡게 하소서
평화와 형제애의 상징으로 

주님이 주신 사랑의 힘으로
우리의 삶이 평화롭게 하소서
저희의 바람입니다. 

하늘에서 저희를 굽어 살피시어
모든 영혼이 당신의 사랑을 만나게 하소서
이처럼 평화롭게 하소서  

주님 안에서
또 다른 영혼이 그 사랑을 만나기를  

이렇게 기도하게 하소서  

어린 아이처럼 필요한 곳을 찾아
당신의 자비와 함께 우리를 인도 하소서
우리에게 믿음을 주셔서 저희를 안전하게 하소서  

그 믿음
주님께서 우리 마음속에 밝히시던
그 믿음이 우리를 살리게 하소서


           - 작곡 · 작사 Carole Bayer Sager & David Foster(1949~)


세계적 테너 · 팝페라 가수인 이태리 출신 안드레아 보첼리(1958~)가 역시 세계적 팝 싱어인 캐나다 출신 셀린 디온과 함께 부른 노래, ‘기도문(The Prayer)’의 가사이다. 이 노래는 2008년 셀린 디온의 앨범 ‘My love: Ultimate Essential Collection’에 수록돼 있다. 

(여기 유튜브에 소개된 영상은 보첼리가 2015년 러시아계 독일 여가수 헬레나 피셔의 쇼에 출연해 함께 부른 것이다.)  

이탈리아 투스카니의 작은 농가에서 출생한 안드레아 보첼리는 6세 때부터 피아노를 배우며 음악을 접했다. 12세 때 사고로 시력을 잃었지만, 긍정적인 자세를 잃지 않았다. 피사대학교 법학과를 졸업한 후, 법학박사학위를 취득하고 수년 간 법정 선임변호사로도 활동했다. 하지만 음악에 대한 열정을 포기할 수 없어 변호사를 그만둔다. 그 후 야간에 재즈바에서 피아노를 치며 레슨비를 벌면서 명테너 프랑코 코렐리에게 성악레슨을 받았다. 

1992년 이탈리아의 유명한 팝스타인 주케로와 함께 "Miserere"라는 곡을 부르게 되면서 이름을 알리기 시작했고, 1994년 산레모가요제에서 우승했다. 1996년에 팝페라 가수 사라 브라이트만과 부른 "Time to say goodbye"가 전세계적으로 공전의 히트를 기록하면서 국제적인 스타로 발돋움했다.

그는 팝페라라는 새로운 장르를 개척했으며, 여러 장의 솔로 음반을 내서 큰 성공을 거두었다. 주빈 메타, 로린 마젤과 같은 세계적인 명지휘자들과 오페라《라보엠》, 《토스카》 음반을 녹음하기도 하고, 2003년에는 푸치니 페스티벌에서 정명훈 지휘로 오페라 《나비부인》에서 핑커톤 역을 맡기도 하는 등 정통 클래식과 대중음악을 오가며 활발히 활동하고 있다. 

 

더보기
마음의 기도문
주님이 원하시는 기도
침묵이 우리 삶에 중요한 7가지 이유 20세기 영적 스승이 전해주는 지혜
"주님은 늘 먼저 우리를 사랑하십니다" 한 실존주의 철학자의 간구
방황과 혼돈 속에서 주님을 향한 마음
게슈탈트 기도문 (프리츠 펄스) 나와 당신이 모두 존중받는 세상
아일랜드 켈트족의 축복 기도문 "바람은 언제나 당신의 등 뒤에서 불고"
달라이 라마의 기도문 내가 도와준 사람이 나를 해칠 때 어떻게 해야 할까?
“사랑하는 주인님, 저를 다정스럽게 대해 주세요” 반려견의 기도(A Dog's prayer)
“나의 약점을 강하게, 나의 강점을 약하게 만들어 주시길”
어느 17세기 수녀의 기도 “주여! 꼰대가 되지 않게 하소서”
안드레아 보첼리의 노래 ‘기도문(The Prayer)’
평화의 기도 (성 프란체스코)
엄마의 기도문 (찰스 마이어스) 어린이들의 바른 성장을 위한 어른들의 다짐
맥아더장군의 '자녀를 위한 기도문' "약할 때 자기 약함을 알 수 있을 만큼 강하게 해주소서"
유머를 위한 기도 (토머스 모어) 프란체스코 교황이 매일 아침 낭송하는 기도문
밤은 깊을수록 새벽이 한 해를 마무리하는 12월의 기도
"그분이 다 잘하셨습니다"(본 회퍼) 히틀러를 암살하려다 체포돼 처형된 행동파 목사의 육성
타고르의 '기도' "위험이나 고통에서 벗어나기보다 싸워 이길 수 있기를..."
오늘 하루를 위한 기도
새벽을 구하는 기도
세 가지 영혼, 세 가지 기도